ハラカド店OPEN! Giolitti記事一覧

伊検 リスニング天気予報対策は、スマホで「Che tempo fa?」

スポンサーリンク


独学で伊検4級合格を目指している管理人です。

伊検4級のリスニング試験の天気予報対策は、スマホ(iPhone)の音声操作で「Ehi(エイ) Siri(シリ) Che tempo fa? = 天気はどうですか?」でして、1点を確実に取りにいく予定です。

住んでいる場所の天気予報を、イタリア語で聞けるから、リスニング対策にちょうどいいです。

ちなみにAndroidの人は、(「Ehi(エイ) Siri(シリ) ~」の代わりに、)「Ok Google ~」でできます。

スポンサーリンク

音声操作を、日→伊 にする設定

スマホ(iPhoneやAndorid)の音声操作を、日本語からイタリア語に変更する設定方法の説明は、以下にまとめてあります。

スマホの音声操作を、イタリア語にする設定方法
スマホ(iPhone や Android)で、イタリア語の音声操作を、することができることをご存知でしょうか? 今回は、日本語 → イタリア語 にする設定方法の説明をしますね。

すぐできるので、よかったらやってみてください。

Ehi Siri Che tempo fa? で、伊語で天気予報がきける!


スマホ(iPhone)で、「Ehi(エイ) Siri(シリ) Che tempo fa? = 天気はどうですか?」とやると、住んでいる場所の天気予報を、イタリア語で聞くことができるので、リスニング対策にちょうどいいです。

たとえば、こんな回答が返ってきます。

In questo momento il cielo è nuvoloso e la temperatura è di 5℃. Si prevede tempo parzialmente nuvoloso a partire da stanotte. Oggi la massima sarà di 10℃, mentre la minima sarà di 4℃

訳は以下の感じかな…

現在、空は曇っており、気温は5℃です。今夜から、所により曇りが予想されます。今日は最高気温10℃、一方、最低気温は4℃の予想です。

ちなみに、語句はこんな感じ…

  • cielo…空
  • nuvoloso…曇った
  • temperatura…気温
  • prevede…prevedere(を予想する)の現在形3人称単数
  • parzialmente…部分的に
  • a partire da ~ … ~から、~以降
  • oggi…今日
  • massima…最高気温
  • sarà…essereの未来形3人称単数
  • mentre…一方
  • minima…最低気温

伊検4級のリスニング試験で、出題されそうなキーワード的な言葉がちりばめられているので、ちょうどいいです。

ちなみに、リスニング試験では、もっと数多くいろいろな単語がでてくるので、過去問対策はしっかりやる必要があります。

天気予報攻略|検定対策コラム|[伊検] 実用イタリア語検定試験|イタリア語検定協会
実用イタリア語検定(伊検)の対策コラムです。学習に役立つアドバイスがちりばめられています。

話を戻して、、、

Ehi(エイ) Siri(シリ) Che tempo fa? = 天気はどうですか?」は、なんといっても、毎日気軽にやれるというところが良いですし、自分の住んでいる場所の天気予報なので、想像もできるので、覚えやすいです。

明日も、あさっても


もちろん天気予報なので、明日も、あさっても、聞けます。さいごに domani(明日) または dopodomani(あさって) をつければよいだけです。

Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa domani?」 や 「Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa dopodomani?」という感じです。

大阪、ミラノ、フィレンツェの天気予報も!


もちろん大阪、さらにはミラノ、フィレンツェの天気予報も、イタリア語で聞けます。さいごに、都市名をつければよいだけです。

  • Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa Osaka(オーザカ)?」
  • Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa Milano(ミラーノ)?」
  • Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa Firenze(フィレェンツェ)?」

イタリア行きた~い! となること間違いなし(笑)

ローマは アメリカ?


わたしのスマホだと、「Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa Roma(ローマ)?」とやると、なぜだかアメリカのテキサスにあるローマの天気予報になってしまいます。

発音がよくないのか?



なので、

Ehi(エイ) Siri(シリ) Che temp fa Roma(ローマ) Italia?」とやると、ちゃんとイタリアのローマの天気予報を聞けます。

さいごに。3級、4級のリスニングでは…

イタリア語検定公式サイトの検定対策コラムによると3級、4級のリスニングでは、毎回必ずといっていいほど、天気予報に関する問題が出題されています。とのことです。

天気予報攻略|検定対策コラム|[伊検] 実用イタリア語検定試験|イタリア語検定協会
実用イタリア語検定(伊検)の対策コラムです。学習に役立つアドバイスがちりばめられています。

なので、リスニング試験で、合格基準点前後のギリギリの戦いになると思われる私は、スマホ(iPhone)の音声操作で「Ehi(エイ) Siri(シリ) Che tempo fa? = 天気はどうですか?」で、1点を確実に取りにいく予定です。

では、ciao ciao(チャオ チャオ)~(=またね~)

コメント

タイトルとURLをコピーしました